Ahmad Yamani (El Caire, 1970), és un poeta egipci radicat a Madrid. Doctor en Filologia Àrab per la Universitat Complutense de Madrid, institució de la qual ha estat Professor Associat. És redactor i locutor de Radio Nacional d’Espanya, Radio Exterior, emissió en àrab. Ha publicat sis reculls de poesia en àrab i una selecció de la seua poesia traduïda al castellà Refugi de ossos (Olifante, 2015). Ha rebut diversos premis i alguns dels seus poemes s’han traduït a diferents llengües. Ha participat en diversos festivals internacionals. Ha traduït a l’àrab diversos autors tant d’Espanya com d’Amèrica Llatina.