Yolanda Castaño

l

(Santiago de Compostela, 1977). Poeta, editora y gestora cultural freelance con 25 años de desempeño. Fundadora de su propia Residencia para Escritores/as en A Coruña, dirige festivales, ciclos de lecturas mensuales y talleres de traducción poética, siempre con poetas gallegos e internacionales. Sus 6 poemarios –en edición bilingüe en Visor– le han valido galardones como […]

(Santiago de Compostela, 1977). Poeta, editora y gestora cultural freelance con 25 años de desempeño. Fundadora de su propia Residencia para Escritores/as en A Coruña, dirige festivales, ciclos de lecturas mensuales y talleres de traducción poética, siempre con poetas gallegos e internacionales. Sus 6 poemarios –en edición bilingüe en Visor– le han valido galardones como el de la Crítica Española, el de las Librerías de Galicia a la “Autora del Año”, el Ojo Crítico, el Estandarte al mejor poemario publicado en España o el de Finalista del Nacional de Poesía. Completan su bibliografía varias antologías personales (en gallego-castellano, con música, en ‘cómic poético’ etc), plaquettes en 6 idiomas, títulos en italiano, francés, inglés, serbio, macedonio y armenio, obras como editora o traductora y 6 poemarios infantiles. Pionera y premiada fusionadora de poesía con otras artes, y distinguida con becas de creación en residencia en Rodas (Grecia), Múnich, Beijing y Escocia, ha mostrado su obra por 40 países de Europa, América, Asia y África, habiéndose traducido en parte a más de 25 lenguas distintas.

Idioma da Tinta:

Uno de los mejores y más versátiles músicos gallegos contemporáneos, el vigués Isaac Garabatos, se une al rostro más popular e internacional de la poesía gallega, Yolanda Castaño, en un espectáculo interdisciplinar lleno de emociones y buen gusto que han podido mostrar en escenarios de Italia, Alemania o Japón.