Jaime Peña (1982). Escriptor, músic, dissenyador sonor i dj, DIY i autodidacta. Bateria des de fa més de dues dècades. En el 2018 s’inicia en la producció i composició musical d’electrònica sota el nom artístic, JPEGr, amb el qual ha signat diversos treballs d’electrònica (HYLE, Paradisos modulats, Ficcions; entre altres) així com composicions especialitzades en la creació d’espais sonors per a dansa i teatre (Sed: memoria del exilio, Devórate, Espacios habitados, Bamm, Fronterizas). Tant en el seu projecte personal com part d’altres companyies, ha actuat en diversos llocs (Donosti, Santiago de Compostel·la, Astúries, Madrid, Pamplona, Mèxic, etc.). En el seu vessant literari, ha publicat llibres de poesia (Solo acontecer, Templo alrededor, Entre horas) i un llibre de relats (Indicios), a més de diverses col·laboracions en fanzines i altres publicacions contraculturals.
Chotawa és el sobrenom de l’artista visual i tècnica d’il·luminació per a arts escèniques Ángela Sáez (1988). Formada en l’àmbit de la realització d’audiovisuals i espectacles, així com en luminotècnia, des de fa més d’una dècada es mou en diferents companyies teatrals (Escena Miriñaque, Ruido Interno, Quasar, etc) realitzant tant el disseny d’il·luminació com el muntatge i l’execució tècnica d’espectacles. L’any 2019 s’inicia en el món del VJing generant visuals per a esdeveniments de diversa índole. Actualment està immersa en la creació i processament de vídeo digital, aprofundint sobretot en l’art generatiu. Les seues últimes indagacions la porten pel rumb de la manipulació de fluxos visuals en temps real que beuen tant de la seua vivència personal com de la naturalesa que l’acull. Podem trobar en la seua obra una juxtaposició de mons que oscil·len entre l’analògic i el digital, entre el real i el figuratiu, component així imatges que muten com a quadres pictòrics vius.
WEB, BLOG, etc.:
https://www.behance.net/angelasaez1?fbclid=paaabrskf0n-qkxlyppbkik_h7w3j5q6mwptyt5-bwf5t35jwqkno43lml574
https://jpegr.bandcamp.com/
Links a VÍDEOS, teasers:
https://vimeo.com/793085795
https://vimeo.com/787346503
Xarxes socials:
ig: @jpegrr @chotawa
