[:es]Escribo desde los 6 años y leo mucha poesía desde que aprendí a leer. Empecé escribiendo para mí, hasta que me decidí a recitar delante de un público con la asociación “El gat Negre” que me dio la oportunidad de recitar en muchos de sus recitales y como poeta invitada. Al poco tiempo conocí a David Trashumante, que me descubrió y me dio la oportunidad de participar en la tercera edición del Slam Valencia, en esta ocasión aprendí mucho y pude dar un poco más de mí y expresar lo que llevo dentro. A partir de entonces empecé a recitar en otros recitales poéticos, que yo misma organizaba o era invitada; recitales contra la violencia de género, recitales de género y algún recital erótico entre otros, me han ido dando una experiencia y una soltura a la hora de subirme a un escenario. Disfruto y me apasiona y es lo que me mueve por dentro, imagino que me sale y eso es lo único que me importa.
Blog: Relatos de vida inconsciente; http://irinayellow.blogspot.com.es/
Viernes 10 / 23:30 h. / Sala Carme Teatre / Versonalidad.
[:ca]Escric des dels 6 anys i llegisc molta poesia des que vaig aprendre a llegir. Vaig començar escrivint per a mi, fins que em vaig decidir a recitar davant d’un públic amb l’associació “El gat Negre”, que em va donar l’oportunitat de recitar en molts dels seus recital i com a poeta convidada. Poc temps després vaig conèixer David Trashumante, qui em va descobrir i em va donar l’oportunitat de participar en la tercera edició de l’Slam València; en aquesta ocasió vaig aprendre molt i vaig donar un poc més de mi i vaig expressar allò que duc a dins. A partir d’aleshores vaig començar a recitar en altres recitals poètics, com a organitzadora o com a convidada; recitals contra la violència de gènere, recitals de gènere i algun recital eròtic. Aquests m’han donat experiència i soltesa a l’hora de pujar-me a un escenari. Gaudisc i m’apassiona i és el que em mou per dins, imagino que m’ix i això és l’únic que m’importa.
Links:
http://irinayellow.blogspot.com.es/
Divendres 10 / 23:30 h. / Sala Carme Teatre / Versonalidad.[:]
